Is it only minors that employers are not allowed to mention the age of if a customer asks?

That is a company policy, not law. Nothing legally prevents an employer from releasing any employee information (including your salary).